Minggu, 7 Februari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Bahasa Jepang adalah bahasa yang sangat berwarna. Terdapat berbagai cara untuk mengungkapkan hal yang pada dasarnya sama, dan ini dipengaruhi oleh faktor seperti hubungan antara pembicara, umur pembicara, dan latar belakang atau sifat pembicara.
Sebagai contoh, untuk meminta atau membuat orang lain agar makan, kita bisa menggunakan berbagai cara berikut dengan nuansa yang sangat berbeda (semuanya menggunakan kata dasar taberu yang berarti “makan”):
- tabete kudasai: “Silahkan makan”. Ini cara membuat permintaan sopan. Aman untuk digunakan di segala situasi, misalnya mempersilahkan tamu makan.
- tabete: Sama seperti di atas tapi terdengar lebih santai. Digunakan misalnya antar teman.
- tabenasai: Permintaan yang cukup tegas namun sopan. Bisa digunakan misalnya oleh ibu kepada anaknya yang rewel tidak mau makan.
- tabete itadakemasen ka?: Permintaan yang sangat sopan, dengan nuansa bahwa kita merendahkan diri. Seakan-akan mengatakan “Mungkin makanannya tidak enak, tapi akankah kamu berbaik hati memakannya?”
- tabero!: “Makan!!!” Ini bentuk perintah kasar. Bayangkan kamu memaksa lawan bicaramu makan sambil menodongkan pistol.
Tentunya masih banyak cara lainnya, dan lingkup penggunaan contoh di atas tidaklah saklek. Sebagai contoh, “tabete” dan “tabenasai” bisa juga digunakan kepada tamu (masing-masing dengan kesan santai dan agak tegas dalam artian baik).
Baca kelanjutannya »
Label: air, anime, dorama, edo, heian, jin, manga, media, meiji, oiran, samurai x, visual novel
Kategori: Budaya, Situs menarik | 4 Komentar »
Jum'at, 5 Februari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari juutan (絨毯) adalah “karpet”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah ynos-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah mayuge:
Sumber gambar: DLD Cuore
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
Baca kelanjutannya »
Kategori: Kamus bergambar | 9 Komentar »
Jum'at, 29 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari jumon (呪文) adalah “mantra”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Orange_Range-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah juutan (umumnya ditulis dengan hiragana):
Sumber gambar: Oriental Moon
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
Baca kelanjutannya »
Kategori: Kamus bergambar | 9 Komentar »
Jum'at, 22 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari ike (池) adalah “kolam”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Indra-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah jumon:
Sumber gambar: ラテール
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
Baca kelanjutannya »
Kategori: Kamus bergambar | 21 Komentar »
Rabu, 20 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Sebagai alat bantu menghafal kata, kamu bisa menggunakan program seperti Mnemosyne. Namun kalau kamu terhubung ke Internet, ada alternatif atau pelengkap lain yaitu situs smart.fm. Di situs tersebut, kamu menghafal kata-kata bahasa Jepang dengan format seperti game tebak-tebakan. Keunggulan smart.fm yang paling utama bagi saya adalah tersedianya contoh-contoh kalimat beserta audionya dan juga mode dikte.
Situs tersebut sebetulnya sangat mudah digunakan sehingga kamu bisa saja langsung menjelajah sendiri dan memulai kuis yang menarik untuk menghafal kata-katanya. Namun kalau ingin panduan awal langkah per langkah dan beberapa tips penggunaan, silahkan baca artikelnya.
Mendaftar dan setting awal
Pertama-tama, buatlah akun di smart.fm dengan mengklik “Join now”. Dengannya, situs tersebut bisa tahu kata-kata apa yang sudah kamu hafal dengan baik sehingga tidak akan menanyakan kata yang sama berulang-ulang. Kamu juga bisa melacak kemajuanmu. Terakhir, pengguna terdaftar bisa berteman dengan pengguna lain sehingga bisa saling melihat kemajuannya dan saling memberi semangat.
Baca kelanjutannya »
Label: flash card, gratis, iknow, kata, kosakata, menghafal, perbendaharaan kata, smart.fm
Kategori: Alat studi, Situs menarik | 26 Komentar »
Minggu, 17 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Bab mengenai angka dan berhitung pada Tutorial Bahasa Jepang Tae Kim telah diterjemahkan. Di situ dijelaskan cara menghitung angka dan berbagai pencacah misalnya untuk menghitung orang dan kertas. Jadi silahkan membacanya sekarang juga.
Bagi yang belum tahu: Apa itu Tutorial Tae Kim?
Baca kelanjutannya »
Label: angka, berhitung, pencacah, Tae Kim
Kategori: Penerjemahan | 3 Komentar »
Jum'at, 15 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari tenjou (天井) adalah “langit-langit”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah Cherry-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah ike:
Sumber gambar: sera
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
Baca kelanjutannya »
Kategori: Kamus bergambar | 11 Komentar »
Sabtu, 9 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Di Yumeko, seringkali pembaca budiman meninggalkan pertanyaan-pertanyaan menarik melalui komentar. Sayangnya, penulis komentarlah yang harus repot untuk mengecek secara manual apakah pertanyaannya tersebut sudah dijawab.
Untuk mengatasi hal tersebut, kini tersedia fasilitas untuk berlangganan komentar. Saat menuliskan komentar, tinggal centang saja pilihan “Kirim komentar balasan” (lihat gambar di atas). Nanti kalau saya atau pembaca lainnya membalas pertanyaan kamu, otomatis komentar baru tersebut akan dikirim ke email kamu.
Kamu dapat membatalkan langganan komentarnya kapan saja dengan cara mengunjungi halaman artikel yang bersangkutan. Kalau kamu sudah berlangganan komentar artikel tersebut, nanti akan ada pilihan untuk membatalkannya. Jadi tidak perlu ragu-ragu untuk mencoba fitur baru ini.
Silahkan mencobanya dan harap laporkan kalau berhasil maupun kalau ada masalah!
Label: komentar
Kategori: Meta | 13 Komentar »
Jum'at, 8 Januari 2010 oleh Agro Rachmatullah
Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari jitensha (自転車) adalah “sepeda”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah emotz-san!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah tenjou:
Sumber gambar: 家に付いて…考えましょう！
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
Baca kelanjutannya »
Kategori: Kamus bergambar | 11 Komentar »
