Di kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari airon (アイロン) adalah “setrika”. Yang menjawab pertama dengan benar adalah oni_sama!
Kata bahasa Jepang yang akan kita pelajari kali ini adalah keshigomu:
Sumber gambar: Yamada Bunguten
Inilah beberapa contoh kalimatnya:
彼は消しゴムのかすをきちんと片付けませんでした
kare wa keshigomu no kasu o kichinto katazukemasen deshita
Dia tidak mebersihkan kotoran (serpihan) keshigomu dengan benar
彼 (kare): dia (laki-laki)
かす (kasu): kotoran, serpihan, endapan
きちんと (kichinto): dengan baik, dengan benar
片付ける (katazukeru): membereskan, membersihkan, merapikan
色鉛筆で書いたものは何故消しゴムで消せないの？
iroenpitsu de kaita mono wa naze keshigomu de kesenai no?
Kenapa tulisan yang dibuat dengan pensil warna tidak bisa dihapus dengan keshigomu?
色鉛筆 (iroenpitsu): pensil warna
書く (kaku): menulis
もの (mono): benda
何故 (naze): kenapa
消す (kesu): menghapus
Ayo coba tebak! Apa arti keshigomu? (ingat, jangan buka kamus untuk mencari terjemahan benarnya dan yang sudah tahu sebelumnya hanya boleh “absen” atau memberi komentar lain tanpa membocorkan jawaban. Baca aturan lengkapnya)
Akhirnya jadi orang PERTAMA (ichiban hito
)
Tapi cuma absen. Asal tau kata kerja yang ada hubungan dengan bersih-bersih dan bisa sedikit bahasa inggris, bakalan mudah untuk menjawab.
Mas untuk mengkonversi huruf Hiragana atau Katakana ke Kanji pakai apa ya mas. Tau gak caranya? Kaijin Dictionary nya masu saya tambahin huruf Jepang nya tersebut mas.
@Fandri-san
Wah sudah tahu katanya ya
@topan-san
Misalnya dari input たべる menghasilkan keluaran 食べる? Aku pernah mendevelop library .NET untuk keperluan tersebut sih. Tertarik make? PS: Lanjutin diskusi ini di halaman http://www.yumeko.web.id/tentang/ aja nanti
hapusan! lol
absen
penghapus…
ya PENGHAPUS KARET. ^^
Iya jawabannya adalah penghapus, tepatnya penghapus karet (karena gomu berarti karet). Terima kasih buat yang sudah berpartisipasi.
[...] kamus bergambar sebelumnya, bahasa Indonesia dari keshigomu (消しゴム) adalah “penghapus (karet)”. Yang [...]
penghapus pensil
penghapus yagh…